První zmínka z roku 1268 uvádí jméno "Na černé řece”- psáno česky. Později v letech 1445, 1483, 1495 se obec jmenovala jednoduše "Černá”, opět psáno česky nebo Nachirnie, což byl taktéž slovanský název, s označením "villa” = vesnice. V 16. století se Černá píše jako Schwarzbach - již psáno německy, z čehož vzniklo české "Černý potok”. Navzdory českému jménu a území povolával Hirzo na své panství právě Němce. Později byla Černá jistě ryze německá, což dosvědčují zejména německá jména tehdejších obyvatel (kromě několika českých, která patřila zde působícím vrchnostenským úředníkům).

Původně patřila Černá k rychtě Mokrá, kde měl zlatokurunský klášter dvůr a správce dvora. Za Rožmberků byla sídlem rychty většinou Dolní Vltavice.V roce 1585, tj. v době panování rodu Rožmberků, se objevuje Černá poprvé jako samostatná rychta, protože zřízením pivovaru a mlýna (v roce 1568) získala na významu - ostatně již v roce 1510 byl v Černé rychtář již usedlý. Černá zůstala sídlem vrchnostenského úřadu i za vlastnictví knížecí rodiny Eggenberků a Schwarzenberků.

DALŠÍ INFORMACE: http://cernavposumavi.cz