Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 470.
Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft ermächtiget das Patronatsamt das von den Eheleuten Mathias und Anna Kratochwil N[umero] l[oco] 55 aus Lhota unter Liptschan halbjährig gekündigte Kirchenkassakapital der Elbeteinicer kirch pr 762 f[lorinen] 32 1/2 k[reutzer] C[onventions] M[ünze] oder 800 f[lorinen] 66 1/4 k[reutzer] Ö[sterreichischer] W[ährung] unter der in dem Erlasse ausgedrückten Besteuerungen in Empfang zu nehmen und hiefür eine Staatsobligation anzukaufen.
C. k. okresní hejtmanství v Kolíně zmocňuje patronátní úřad, aby vyzvedl zrušený půlroční zádušní kapitál manželů Matěje a Anny Kratochvílových ze Lhoty pod Libčany, č. p. 55, při týneckém kostele ve výši 762 zlatých 32 1/2 krejcarů konvenční měny resp. 800 zlatch 66 1/4 krejcaru rakouské částky, a nakoupil za něj státní dluhopis.
Hievon die Eheleute Mathias und Anna Kratochwil unter Rückstellung der Beilagen verständigt
Manželům Matějovi a Anně Kartochvílovým zasláno příslušné vyrozumění včetně příloh s žádostí o jejich navrácení
