Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 687.
Pippich Emanuel Landesadvokat in Chrudim Mandator der Domäne Pardubic theilt die Abschrift des Conformalsurtheils III. Instanz, in der Rechtssache mit den Mühlbesitzer am Opatowicer Kanale p[un]cto Sicherstellung der Reallast bezüglich der Erhaltung des Opatowicer Wehres und des Opatowicer Kanales zur Kenntni3nahme mit.
Zemský advokát Emanuel Pippich z Chrudimi, právní zástupce panství Pardubice, zasílá k obeznámení konformní rozhodnutí [soudu] III. instance v právním sporu s držiteli mlýnů na Opatovickém kanále o zajištění břemene v podobě údržby opatovického jezu a Opatovického kanálu.
Hierüber unter Anschluß der Urtheilsabschrift an die Güter [et] Bergbau-Direction u[nd] an die Direction der Aktien-Gesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubitz Berichte erstattet
Zpráva o tom zaslána včetně připojení opisu rozhodnutí ředitelství statků a dolů i ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů panství Pardubického
