Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 557.
Barborka beredeter Civilgeometer in Pardubitz überreicht die Mappen über die Übermessung der von der Mikolowicer Pfarre verkauften Grundflächen[,] und zwar: an Franz Klouček aus Wostřesan
parc[elle] N[umero] 203/2 pr 2 □ Kl[after][,] [parcelle Numero] 204/2 [pr] 126 □ Kl[after][,] an Mathias Svědiroch aus Mikolowic aus 203/1 pr 74 □ Kl[after] [und] 204/2 [pr] 49 □ Kl[after][,] in Einem 251 □ Kl[after][,] und ersucht um die Entlohnung hiefür laut Rechnung pr 25 f[lo]r[inen].
Barborka, smluvený civilní geometr z Pardubic, zasílá plány s výměrou pozemků fary v Mikulovicích, odprodaných Františku Kloučkovy z Ostřešan - parcela č. 203/2 o výměře 2 sáhy čtvereční a parcela č. 204/2 o výměře 126 sáhů čtverečních - a Matěji Svědirochovi z Mikulovic - parcela č. 203/1 o výměře 74 sáhů čtverečních a parcela č. 204/2 o výměře 49 sáhů čtverečních, dohromady 251 sáhů čtverečních - a žádá o vyplacení příslušné mzdy ve výši 25 zlatých dle vyúčtování.
359 ai c
Für die verkauften Grundflächen hat Franz Kloucek 64 f[lorinen] und Mathias Svediroch 61 f[lorinen] 50 k[reutzer] zu bezahlen, und das Kirchenamt p[un]cto Beträge in Empfang zu nehmen.
359 ai c
Za odprodané pozemky zaplatil František Klouček 64 zlatých a Matěj Svědiroch 61 zlatých, přičemž tyto obnosy převezme církevní úřad
